Šta je EN 10217-4?
EN 10217-4 je dio evropskog standarda za zavarene čelične cijevi koji pokriva cijevi od ne-legiranog čelika sa specificiranim niskotemperaturnim svojstvima. Cijevi su zavarene, najčešće postupkom visoke frekvencije, pod potopljenim lukom ili zaštićenim plinom, i isporučuju se u normaliziranom ili normaliziranom valjanom stanju tako da se postiže finozrnasta struktura potrebna za žilavost na niskim temperaturama.
Oznaka TR, koja se pojavljuje u svakom razredu ovog dijela, definira minimalnu temperaturu ispitivanja na udar. Klase TR1 se testiraju na minus 10 stepeni Celzijusa, a TR2 ocene na minus 50 stepeni Celzijusa. To jedno slovo je obično odlučujući faktor kada projekat određuje cijev za hladnu klimu ili rad na niskim{6}}temperaturama.
Pozicija u seriji EN 10217
| Part | Primarni fokus | Ključno svojstvo materijala |
|---|---|---|
| EN 10217-1 | Cijevi od{0}}od legure sa svojstvima sobne temperature | Snaga na sobnoj temperaturi |
| EN 10217-2 | Cijevi od{0}}od legure za rad na povišenoj temperaturi | Čvrstoća na temperaturi |
| EN 10217-3 | Fino zrnaste cijevi za rad na niskim temperaturama | Čvrstoća finog zrna |
| EN 10217-4 | Ne-cijevi sa specificiranim niskotemperaturnim svojstvima- | Udarna žilavost na niskim temperaturama |
| EN 10217-5 | Cijevi od{0}}od legure za rad na povišenoj temperaturi | Otpornost na puzanje |
Praktična razlika je u tome što se Dio 4 bira kada je žilavost na niskim temperaturama glavni zahtjev za dizajn. Tamo gdje cijev mora kombinirati rad pod pritiskom sa-dugotrajnom snagom puzanja iznad oko 120 stepeni Celzijusa, dijelovi serije s povišenom temperaturom ili standard za bešavne tlačne cijevi EN 10216-2 su ispravne reference.
Ocjene i klase niske{0}}temperature
| Ocjena | Minimalna temperatura ispitivanja na udar | Minimalna granica popuštanja | Tipična dužnost |
|---|---|---|---|
| P195TR1 | minus 10 stepeni Celzijusa | 195 MPa | Napojni i servisni vodovi niskog pritiska |
| P195TR2 | minus 50 stepeni Celzijusa | 195 MPa | Vanjski cjevovodi i sistemi za rashladnu vodu |
| P235TR1 | minus 10 stepeni Celzijusa | 235 MPa | Opći tlačni cjevovodi u postrojenjima |
| P235TR2 | minus 50 stepeni Celzijusa | 235 MPa | Pomoćni cjevovodi kotla izloženi na otvorenom |
| P265TR1 | minus 10 stepeni Celzijusa | 265 MPa | Najčešći radni razred pod pritiskom |
| P265TR2 | minus 50 stepeni Celzijusa | 265 MPa | Pomoćni cjevovodi u hladnim klimama |
Budući da su cijevi napravljene od ne-legiranog finog zrnastog čelika, hemijski sastav je kontroliran za nisku količinu ugljika i malo sumpora, a aluminij ili drugi dodatak za rafiniranje zrna se koristi da bi se održala fina veličina zrna ferita. Ta kombinacija je ono što isporučuje apsorbiranu energiju udara na specificiranoj ispitnoj temperaturi.
Zahtjevi za proizvodnju i testiranje
| Test | Svrha | Frekvencija |
|---|---|---|
| Hidrostatički test | Provjera nepropusnosti | Svaka cijev osim ako nije zamijenjena odobrenom alternativom |
| Ne-testiranje šava bez razaranja | Detekcija nesavršenosti šava | Puna dužina zavara |
| Charpy test na udar | Provjera žilavosti na niskim{0} temperaturama | Po seriji na navedenoj temperaturi ispitivanja |
| Test zatezanja | Provjera čvrstoće i istezanja | Po seriji |
| Test spljoštenja ili savijanja | Procjena duktilnosti zavara | Po seriji |
| Hemijska analiza | Usklađenost sastava | Analiza po odljevu i proizvodu |
Stanje isporuke je normalno normalizovano, napisano kao plus N na narudžbini. Tipična linija za naručivanje glasi: zavarena cijev prema EN 10217-4, razred P265TR2, vanjski prečnik 114,3 mm, debljina stijenke 6,3 mm, uvjet isporuke plus N, sa Charpy testiranjem verifikovanim na minus 50 stepeni Celzijusa.
Ograničenja usluge i izbor
Dio 4 cijevi je dizajniran oko niske{1}}čvrstoće na niskim temperaturama, a ne na visokoj{2}}čvrstoći, tako da nije namijenjena za pregrijavanje ili paru pod visokim pritiskom. Tipične primjene su vodovi napojne vode ispred predgrijača, povratni vodovi kondenzata, krugovi rashladne vode, vodovi za dovod goriva sa vanjskim hodom, vodovi za instrumentalni zrak i odvodni vodovi. To su dijelovi postrojenja koji doživljavaju nisku temperaturu okoline, termalni šok ili brzu promjenu temperature i gdje bi krhki kvar bio neprihvatljiv.
Odabir materijala treba da prati stvarnu temperaturu rada: ispod 120 stepeni Celzijusa sa zahtjevom za žilavost prema EN 10217-4, iznad 120 stepeni Celzijusa u krugu kotla ukazuje na EN 10217-5, a kritične radne tačke na visokim temperaturama prema standardu bešavne tlačne cijevi EN 10216. Kod projektiranja opreme pod pritiskom koji se primjenjuje na projekat također mora prihvatiti odabrani standard za predviđene uslove rada.
FAQ
P: Šta znači sufiks TR u P265TR2?
Sufiks TR2 znači da je cijev testirana na udar na minimalnoj temperaturi od minus 50 stepeni Celzijusa, dok su TR1 razredi testirani na udar na minus 10 stepeni Celzijusa.
P: Može li se cijev EN 10217-4 koristiti u kotlu?
Može se koristiti u niskotemperaturnim{0}}odjeljcima i pomoćnim sistemima kotlovskog postrojenja, ali nije pogodan za pregrijače ili parovode visokog pritiska, koji zahtijevaju povišene temperaturne standarde.
P: Koji je uvjet isporuke normalan?
Normalizirano ili normalizirano stanje valjanja, napisano kao plus N, je standardno jer je finozrnasta struktura proizvedena normalizacijom ono što obezbjeđuje žilavost pri niskim-temperaturama.
P: Da li se ispitivanje udara vrši na svakoj cijevi?
Ne. Charpy ispitivanje na udar se vrši po šarži na određenoj ispitnoj temperaturi, dok se ispitivanje šava i hidrostatičko ispitivanje primjenjuju na cijeloj dužini i na svakoj cijevi.
P: Koja je maksimalna projektovana temperatura?
Porodica klasa je namijenjena za rad znatno ispod raspona puzanja i općenito je ograničena na rad na niskim i umjerenim temperaturama. Visoko{1}}konstrukcija mora koristiti standard napisan za uslugu puzanja.
P: Koji se procesi zavarivanja koriste za izradu cijevi?
Koriste se visokofrekventno zavarivanje, visokofrekventno indukcijsko zavarivanje, zavarivanje pod vodom i zaštićeni plinom procesi, odabrani prema promjeru, debljini stijenke i traženom kvalitetu zavara.
