BS EN 10217-2 Spiralno zavarene čelične cijevi pod vodom (SSAW)
Osnovni pregled
BS EN 10217-2 SSAW (spiralno zavarene pod vodom) čelična cijevje zavarena cijev od ugljičnog/legiranog čelika proizvedena prema europskom standardu za tlačne svrhespecificirane osobine povišene temperature. Ovaj standard je posebno dizajniran za zavarene cijevi koje se koriste u primjenama pod pritiskom na povišenim temperaturama, kao što su kotlovi, izmjenjivači topline, pregrijači i cjevovodi za visoke{1}}temperature.
SSAW proces-također poznat kao spiralno zavarivanje pod vodom (SAWH)-je metoda zavarivanja visokog{2}}integriteta gdje se primjenjuju i unutrašnji i vanjski zavari, formirajućijedan visoko-kvalitetni komad za zavarivanje. Ovaj proces je posebno pogodan zacijevi velikog-prečnika,-debelih zidovakoristi se u zahtjevnim aplikacijama visokog{0}temperaturnog pritiska.
Ime Objašnjenje
| Part | Značenje |
|---|---|
| BS EN | Britanski standard preuzet iz evropske norme |
| 10217-2 | Evropski standard za zavarene čelične cijevi za tlačne svrhe – Dio 2: Električno zavarene cijevi od ne-legiranog i legiranog čelika sa specificiranim svojstvima povišene temperature |
| SSAW | Spiralno zavarivanje pod vodom – cijev formirana od čeličnog kotura sa zavarenim šavom koji se odvija kontinuirano u spirali; također poznat kao SAWH (helikalni šav) |
| GH Grades | Sufiks "GH" označava prikladnost za upotrebu na povišenoj temperaturi (gasovi, visoka temperatura) |
Ključne specifikacije
| Atribut | Opis |
|---|---|
| Standard | BS EN 10217-2:2019 – "Zavarene čelične cijevi za rad pod pritiskom - Tehnički uvjeti isporuke - Dio 2: Električno zavarene cijevi od nelegiranog i legiranog čelika sa specificiranim svojstvima povišene temperature" |
| Primarna aplikacija | Servis povišene temperature pritiska– kotlovi, izmenjivači toplote, pregrejači, parovodi |
| Pokrivene vrste cijevi | Električno zavarene cijevi – uključujućiuzdužno (SAWL) i spiralno (SAWH/SSAW) zavarivanje šavova |
| Ocjene čelika (GH serija) | P235GH(najčešći),P265GH, 16Mo3(legura),P195GH |
| Temperaturni opseg | Dizajniran za rad na povišenim temperaturama do400 stepeniza GH razrede |
| Raspon veličina (SSAW) | 219 mm do 4064 mm(približno. 8" do 160") OD |
| Wall Thickness | 5 mm do 40 mm (do 60 mm za posebne primjene) |
| Dužina | 6 m do 12 m standardno; do 18 m na raspolaganju |
Ocjene čelika za EN 10217-2 SSAW
| Ocjena | Minimalna snaga povlačenja (t manje od ili jednako 16 mm) | Zatezna čvrstoća | Charpy Impact (0 stepeni) | Tipična primjena |
|---|---|---|---|---|
| P195GH | 195 MPa | 320-440 MPa | 40 J | Nisko{0}}kotlovi, izmjenjivači topline |
| P235GH | 235 MPa | 360-500 MPa | 40 J | Opće primjene kotlova, cjevovoda elektrane |
| P265GH | 265 MPa | 410-570 MPa | 40 J | {0}}Cijeve za kotlove visokog pritiska, pregrijači |
| 16Mo3 | 280 MPa | 450-600 MPa | 40 J (20 stepeni) | Visoka{0}}usluga do 500 stepeni |
Napomena: GH razredi zahtijevaju obavezno ispitivanje udara po Charpyju na 0 stepeni (40J min uzdužno).
Hemijski sastav (P235GH - tipično)
| Element | Maksimalni % | Bilješke |
|---|---|---|
| ugljik (C) | 0.16% | Nizak ugljik za dobru zavarljivost |
| silicijum (Si) | 0.35% | Deoxidizer |
| mangan (Mn) | 1.20% | Pruža snagu |
| fosfor (P) | 0.025% | Kontrolisana zavarljivost |
| sumpor (S) | 0.020% | Kontrolisano za čvrstoću |
| aluminijum (Al) | Veće ili jednako 0,020% | Potpuno ugašen čelik, finog zrna |
| bakar (Cu) | 0.30% | Ostatak |
Napomena: P235GH je najčešći tip za opće primjene na povišenoj temperaturi.
Mehanička svojstva (P235GH)
| Nekretnina | Vrijednost na sobnoj temperaturi |
|---|---|
| Granica tečenja (t manje ili jednako 16 mm) | 235 MPa min |
| Granica tečenja (16 < t Manja ili jednaka 40 mm) | 225 MPa min |
| Zatezna čvrstoća | 360-500 MPa |
| Izduženje (uzdužno) | Veće ili jednako 25% |
| Charpy Impact (0 stepeni) | Veći ili jednak 40 J (uzdužno) |
Povišena temperatura tečenja (P235GH)
| Temperatura | Minimalna snaga popuštanja (Rp0,2) |
|---|---|
| 100 stepeni | 198 MPa |
| 150 stepeni | 187 MPa |
| 200 stepeni | 170 MPa |
| 250 stepeni | 150 MPa |
| 300 stepeni | 132 MPa |
| 350 stepeni | 120 MPa |
| 400 stepeni | 112 MPa |
Proces proizvodnje SSAW za EN 10217-2
Spiralne lučno zavarene cijevi se proizvode slijedećim postupkom:
| Korak | Opis |
|---|---|
| 1. Izbor zavojnice | Vruće{0}}valjani čelični koluti ispunjavaju hemijske zahtjeve P235GH/P265GH (potpuno mrvljeni, sitnozrnati čelik sa Al većim ili jednakim 0,020%) |
| 2. Priprema rubova | Rubovi trake su glodani za pravilno zavarivanje |
| 3. Formiranje spirale | Čelična traka se kontinuirano oblikuje u cilindrični oblik pod određenim uglom spirale na sobnoj temperaturi |
| 4. Zavarivanje pod vodom | Dvostrano{0}}automatsko zavarivanje pod vodom(iznutra i izvana) stvara spiralni šav s punim prodiranjem |
| 5. Toplinska obrada | Zavareni šav se može normalizirati kako bi se poboljšala struktura zrna |
| 6. NDT inspekcija | 100% ultrazvučni (UT) ili radiografski (RT) pregledcijelog zavarenog šava – obavezno za EN 10217-2 |
| 7. Hidrostatičko ispitivanje | Svaka cijev pojedinačno ispitana (veći ili jednak 1,5 × projektni tlak, veći ili jednak 10 sekundi) |
| 8. Završna obrada | Krajnja obrada (obična ili zakošena), premazivanje i označavanje |
Zahtjevi za ispitivanje i inspekciju (EN 10217-2)
| Test Type | Requirement | Bilješke |
|---|---|---|
| Chemical Analysis | Po toplinskoj parceli | Provjerava granice sastava prema EN 10217-2 |
| Test zatezanja | Po lotu | Na sobnoj temperaturi (i povišenoj kada je specificirano) |
| Test uticaja | Obavezno za GH razrede | Charpy V-zarez na0 stepeni(40J min uzdužno) |
| Test spljoštenja | Obavezno | Provjerava duktilnost |
| Test savijanja | Obavezno | Provjerava integritet zavara |
| Hidrostatički test | Svaka cijev | Veći ili jednak 1,5 × projektni pritisak, veći ili jednak 10 sekundi |
| Ultrazvučna inspekcija (UT) | 100% zavareni šav | Obavezno – otkriva nedostatke zavara |
| radiografska inspekcija (RT) | Za kritične aplikacije | Dostupno na zahtjev |
| Dimenzionalna inspekcija | 100% | Po EN 10217-2 tolerancije |
| Certifikat o ispitivanju mlina | EN 10204 Tip 3.1B | Dostavljeni su potpuni rezultati testa |
PED usklađenost
EN 10217-2 jeusklađen sa EU Direktivom o opremi pod pritiskom (PED) 2014/68/EU. Cijevi proizvedene prema ovom standardu su pogodne za opremu pod pritiskom sa oznakom CE- u Evropi.
PED kategorije: Pogodno za opremu kategorije I, II, III ili IV
Usklađenost sa AD2000: Usklađen sa AD2000 Merkblatt W4
Dimenzionalne tolerancije
| Parametar | Tolerancija |
|---|---|
| Vanjski prečnik (D manji ili jednak 219,1 mm) | ±1% ili ±0,5mm (što je veće) |
| Vanjski prečnik (D > 219,1 mm) | ±0,75% ili ±6mm (što je veće) |
| Debljina zida (t manje ili jednako 5 mm) | ±10% ili ±0,3 mm (što je veće) |
| Debljina zida (t > 5mm) | ±8% |
| Pravost | Manje ili jednako 0,15% ukupne dužine (maks. 3 mm/m) |
| Dužina (L manje ili jednako 6000 mm) | 0 – +10 mm (D < 406,4 mm); 0 – +25 mm (D veće ili jednako 406,4 mm) |
| Dužina (6000 < L manje od ili jednako 12000 mm) | 0 – +15 mm (D < 406,4 mm); 0 – +50 mm (D veće ili jednako 406,4 mm) |
Uobičajene aplikacije
| Aplikacija | Temperaturni opseg | Tipična ocjena |
|---|---|---|
| Boiler Tubes | Do 400 stepeni | P235GH, P265GH |
| Izmjenjivači topline | Do 400 stepeni | P235GH, P265GH |
| Cijevi pregrijača | Do 400 stepeni | P265GH |
| Steam Piping | Do 400 stepeni | P235GH |
| Cjevovodi elektrane | Do 400 stepeni | P235GH, 16Mo3 |
| Feedwater Lines | Do 300 stepeni | P235GH |
| Daljinsko grijanje | Do 150 stepeni | P235GH |
| Industrijski procesni cjevovodi | Do 400 stepeni | P235GH, P265GH |
Poređenje sa srodnim standardima
| Standard | Aplikacija | Ključna razlika |
|---|---|---|
| EN 10217-1 | Pritisak sobne temperature | Nema svojstva povišene temperature (TR razreda) |
| EN 10217-2 | Povišene temperature pritiska (GH razredi) | Određuje svojstva povišene temperature |
| EN 10217-5 | Cijevi zavarene pod vodom sa svojstvima povišene temperature | Također pokriva SAW; Dio 5 je posebno za SAW |
| EN 10219 | Konstrukcijski šuplji profili | Nije za aplikacije pod pritiskom |
| API 5L | Prijenos nafte i plina | Različiti sistem označavanja razreda |
| ASTM A106 | Bešavne cijevi od ugljičnog čelika za{0}}usluge na visokim temperaturama | Ekvivalent američkog standarda |
Ključne prednosti EN 10217-2 SSAW cijevi
| Prednost | Opis |
|---|---|
| Performanse povišene temperature | Posebno dizajniran za usluge na visokim{0}temperaturama do 400 stepeni |
| Zagarantovana čvrstoća | Obavezno ispitivanje udara po Charpyju na 0 stepeni (40J min) osigurava performanse na niskim-temperaturama |
| Mogućnost velikog prečnika | SSAW proizvodi cijevi od 8" do 160" OD – idealno za velike-promjere na visokim-primjenama |
| Visok integritet zavara | Dvostrano{0}}obostrano zavarivanje stvara jedan visoko-kvalitetni komad zavarivanja sa 100% UT inspekcijom |
| PED usklađenost | Usklađen sa Direktivom o opremi pod pritiskom 2014/68/EU za CE oznaku |
| Potpuna sljedivost | Certifikati mlina prema EN 10204 tip 3.1 sa potpunim rezultatima ispitivanja |
| Isplativo- | SSAW proces omogućava ekonomičnu proizvodnju za velike prečnike |
Važna razmatranja
1. Dio 2 naspram Dio 5
EN 10217-2: poklopcielektrično zavarenecijevi (uključujući SAWH) – općenito se isti zahtjevi odnose na SAWH
EN 10217-5: Posebno pokrivazavareni pod vodomcijevi (SAWL i SAWH) – obje su primjenjive na SSAW cijevi
2. Zahtjevi za GH razred
GH ocjene zahtijevajuobavezno ispitivanje udara po Charpyju na 0 stepeni(40J min uzdužno)
Svojstva povišene temperature su specificirana i moraju biti dokumentovana
Potpuno smrvljen, fino{0}}čelik sa minimalnim sadržajem aluminijuma (veći ili jednak 0,020%)
3. Temperatura ispitivanja udarom
standardno:27J na 0 stepeniza GH razrede
Za niže temperature (arktik, na moru), navediteOpcija 5za testiranje na -10 stepeni ili -20 stepeni
4. Ograničenja veličine SSAW
Proizvodnja SSAW za EN 10217-2 je obično dostupna od8" do 160" OD
Manji prečnici (ispod 8") se obično proizvode ERW ili bešavnim metodama
5. Test kategorije
TC1: Standardna kategorija ispitivanja za cijevi od ne-legiranog čelika
TC2: Poboljšana kategorija ispitivanja sa dodatnim NDT tijela cijevi; obavezno za cijevi od legiranog čelika
6. Zavarljivost
Nizak sadržaj ugljika (manji ili jednak 0,16%) osigurava odličnu zavarljivost
Pogodan za sve standardne metode zavarivanja
Prethodno zagrevanje može biti potrebno za deblje delove (100-150 stepeni)
7. Međunarodne aproksimacije
| US Standard | European Equivalent |
|---|---|
| ASTM A106 Gr B | P235GH (slična snaga) |
| ASTM A106 Gr C | P265GH (slična snaga) |
| ASME SA-106 | P235GH, P265GH |
Rezime
BS EN 10217-2 čelična cijev zavarena pod vodom (SSAW).je evropski standard za zavarene cijevi velikog-promjera koje se koriste uaplikacije na povišenoj temperaturi. Sa ocjenamaP235GH(najčešći) iP265GH, ove cijevi nude zagarantovanu -temperaturnu čvrstoću do 400 stepeni i obaveznu udarnu žilavost po Charpyju na 0 stepeni.
Ključne karakteristike:
Standard materijala: EN 10217-2 – zavarene cijevi za tlačne svrhe sa svojstvima povišene temperature
Ocjene: P195GH,P235GH(najčešći), P265GH, 16Mo3
GH sufiksoznačava prikladnost za upotrebu na povišenoj temperaturi
Obavezno ispitivanje uticajana 0 stepeni (40J min)
Karakteristike povišene temperaturespecificirano i zagarantovano
Proizvodnja SSAWproizvodi cijevi od8" do 160" ODsa debljinom zida do40 mm
Obostrano{0}}zavarivanjestvara jedan-kvalitetni komad zavarivanja
100% ultrazvučni pregledšava obavezno
U skladu sa PED 2014/68/EUza opremu pod pritiskom sa oznakom CE-
Mlinski sertifikatiprema EN 10204 Tip 3.1B
Uobičajene aplikacije uključuju:
Kotlovske cijevi i pregrijači
Izmjenjivači topline
Cijevi pare u elektranama
Linije napojne vode
Sistemi daljinskog grijanja
Industrijski procesni cjevovodi na povišenim temperaturama
Prilikom naručivanja navedite:BS EN 10217-2, Grade P235GH (ili P265GH), SAWH (spiralno zavareno), Ispitna kategorija (TC1/TC2), Veličina (OD x WT), Dužina, Završna obrada (ravno/košeno), Zahtjevi za premazivanje i Certifikat za ispitivanje tipa mlina prema EN 1020B. Za opremu pod pritiskom sa oznakom CE navedite PED usklađenost.
